There is a process by which I can "exchange" my NSW driver's licence for a Vietnamese one. I am still only licensed to drive cars but it is useful to have the document anyway even if I am driving a motorbike. Apparently ...
The process is:
- go to the Department of Transport and Communication and collect the form
- go to the Foreign Affairs office and get the NSW driver's licence translated (cost = 110,000 VND)
- collect the photocopy and translation
- fill in the application form, put a photo on it and get someone to authorise it (in my case I was able to ask ILA to do this)
- get another 2 photos
- take all these documents plus passport and visa and original licence back to the Department of Transport and Communication
- submit the documents - get a receipt stating they have all the copies/translations/forms and have seen the originals
- come back in a week and pay 30,000 VND - receive the licence.